先聽
第一遍不急著說，先抓重音和連音。
完整跟讀音檔
Chunk 三遍，再依序練三個例句；每組英文後接一次中文。
一個 Chunk，練三次
每一輪只做一件事，最後一定要自己說。
看著跟
第二遍看英文，盡量貼著聲音說。
留白自己說
第三遍聽完後，利用空白完整說一次。
昨日回顧 · Lesson 08
I'll make sure it's taken care of. 我會確認這件事處理好。
回上一課 →I'll make sure it's taken care of. 我會確認這件事處理好。
這個 Chunk 怎麼用？
慢速一次、正常速度兩次、中文一次。
run into + 人／問題
後面接人時是偶然碰到；接 trouble、an issue 或 a problem 時，表示遇到阻礙。這裡的 into 不能省略。
三個可以直接用的例句
每段英文念三遍，再念一次中文。
I ran into an old friend at the station.
我在車站巧遇一位老朋友。
ran into 是過去式，適合說剛好遇見某人。
We ran into a problem with the new software.
我們在新軟體上遇到一個問題。
run into a problem 很常用來簡單交代卡住的地方。
Let me know if you run into any trouble.
如果你遇到任何困難，跟我說一聲。
any trouble 常用在協助對方時，語氣自然又不誇張。
常見變形
把原形變成真實對話裡常見的時態。
I ran into Mia yesterday.我昨天巧遇 Mia。
We're running into delays.我們碰上延誤了。
He runs into the same issue every month.他每個月都會遇到同樣的問題。
Mini-dialog
先看清楚什麼時候輪到你說。
A
How's the setup going?
設定進行得怎麼樣？
B
Pretty well, but we ran into a small issue with the login.
還不錯，不過我們在登入時碰到一個小問題。
換你說
先自己說，再展開參考答案。
1. 我今天早上巧遇一位大學同學。
I ran into a college classmate this morning.
2. 如果你碰到問題，跟我說一聲。
Let me know if you run into a problem.
3. 我們在付款流程上遇到一些困難。
We ran into some trouble with the payment process.
相關 Chunk 快速對照
依共同情境自動選出最相關的 3–4 句，不讓表格隨課數無限變長。
| Chunk | 核心動作 | 一句話判準 |
|---|---|---|
| figure out | 想出辦法／弄清楚 | 遇到問題、還沒找到答案時，用 figure out 表達自己正在想辦法或查明原因。 |
| look into | 調查、查原因 | 我還不知道答案，要去查 |
| make sure | 確認／務必 | 用 make sure 表達「確認好」或「務必做到」，把提醒和安排說得清楚又自然。 |
| take care of | 承接並完成 | 這件事我扛，你別擔心 |
音檔逐字稿與練習順序
- run into × 3碰到人／遇到問題
- I ran into an old friend at the station. × 3我在車站巧遇一位老朋友。
- We ran into a problem with the new software. × 3我們在新軟體上遇到一個問題。
- Let me know if you run into any trouble. × 3如果你遇到任何困難，跟我說一聲。
如果你碰到任何狀況，跟我說一聲。