MY英文創客ENGLISH CHUNKER
首頁英文創客Lesson 184
🎧 Chunk 184 · 簡報架構整理

in the sense that

意思是/就某方面而言

這套工具很簡單,意思是任何人都能很快上手。這種情況就能用 in the sense that。先聽重音,再練另外兩個常見搭配。

完整跟讀音檔

Chunk 三遍,再依序練三個例句;每組英文後接一次中文。

正在使用:完整跟讀音檔

一個 Chunk,練三次

每一輪只做一件事,最後一定要自己說。

1

先聽

第一遍不急著說,先抓重音和連音。

2

看著跟

第二遍看英文,盡量貼著聲音說。

3

留白自己說

第三遍聽完後,利用空白完整說一次。

昨日回顧 · Lesson 183
We'll cover pricing, support, training, and so on. 我們會談到定價、支援、訓練等等。
回上一課 →

這個 Chunk 怎麼用?

慢速一次、正常速度兩次、中文一次。

in the sense that + 完整情境

用 in the sense that 表達「意思是/就某方面而言」時,把整個 Chunk 當成一個單位說,不要逐字翻譯。

三個可以直接用的例句

每段英文念三遍,再念一次中文。

1

The tool is simple in the sense that anyone can start quickly.

這套工具很簡單,意思是任何人都能很快上手。

先用這句記住 in the sense that 的核心意思。
2

We're partners in the sense that we share the risk.

就共同承擔風險而言,我們是合作夥伴。

注意它在完整句子裡的位置與搭配。
3

The design is flexible in the sense that each module can change.

這個設計很有彈性,因為每個模組都能調整。

換一個情境,再把整句順順說完。

常見變形

把原形變成真實對話裡常見的時態。

The tool is simple in the sense that anyone can start quickly.這套工具很簡單,意思是任何人都能很快上手。
We're partners in the sense that we share the risk.就共同承擔風險而言,我們是合作夥伴。
The design is flexible in the sense that each module can change.這個設計很有彈性,因為每個模組都能調整。

Mini-dialog

先看清楚什麼時候輪到你說。

A

What happened next?

接下來發生什麼事?

B

The tool is simple in the sense that anyone can start quickly.

這套工具很簡單,意思是任何人都能很快上手。

換你說

先自己說,再展開參考答案。

1. 這套工具很簡單,意思是任何人都能很快上手。

The tool is simple in the sense that anyone can start quickly.

2. 就共同承擔風險而言,我們是合作夥伴。

We're partners in the sense that we share the risk.

3. 這個設計很有彈性,因為每個模組都能調整。

The design is flexible in the sense that each module can change.

相關 Chunk 快速對照

依共同情境自動選出最相關的 3–4 句,不讓表格隨課數無限變長。

Chunk核心動作一句話判準
in order to為了in order to 的核心意思是「為了」。從「我們提早打烊,以便搬運設備。」開始,練三個能直接拿來說的句子。
put in投入/安裝/提出put in 的核心意思是「投入/安裝/提出」。從「店主安裝了新的照明系統。」開始,練三個能直接拿來說的句子。
set about著手進行set about 的核心意思是「著手進行」。從「工作人員開始清理後面的房間。」開始,練三個能直接拿來說的句子。
first of all首先first of all 的核心意思是「首先」。從「首先,我們先定義客戶的問題。」開始,練三個能直接拿來說的句子。
音檔逐字稿與練習順序
  1. in the sense that × 3
    意思是/就某方面而言
  2. The tool is simple in the sense that anyone can start quickly. × 3
    這套工具很簡單,意思是任何人都能很快上手。
  3. We're partners in the sense that we share the risk. × 3
    就共同承擔風險而言,我們是合作夥伴。
  4. The design is flexible in the sense that each module can change. × 3
    這個設計很有彈性,因為每個模組都能調整。
The tool is simple in the sense that anyone can start quickly.

這套工具很簡單,意思是任何人都能很快上手。