本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文；也可以切成全文英文連續版。
讓分歧變成共識
五個 Chunk 放在同一個工作早上；這段同時是音檔逐字稿。
- 1
We need input from sales as well as engineering.
我們需要業務以及工程團隊的意見。
- 2
The test team came through with the final data.
測試團隊如期交出了最終資料。
- 3
In other words, the two plans share the same risk.
換句話說，兩個方案面臨同樣的風險。
- 4
The room settled down once the meeting started.
會議開始後，現場安靜了下來。
- 5
The client came around after seeing the prototype.
客戶看過原型後改變了看法。
換你說
先別往下看。完整說出英文，再展開答案。
1. Maya 會說日文，也會說英文。
Maya speaks Japanese as well as English.
答案要自然用到 as well as。
2. 你的訊息清楚地傳過來了。
Your message came through clearly.
答案要自然用到 come through。
3. 零件缺貨待補；換句話說，我們得等。
The parts are back-ordered—in other words, we have to wait.
答案要自然用到 in other words。
4. 新團隊花了一週才安頓下來。
It took the new team a week to settle down.
答案要自然用到 settle down。
5. Leo 後來接受了我們的提案。
Leo came around to our proposal.
答案要自然用到 come around。
答完再看：五句怎麼分？
剛才卡住的地方，用下一個動作再判斷一次；手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| as well as | 以及／也 | 我們需要業務以及工程團隊的意見。 |
| come through | 兌現承諾／傳來 | 測試團隊如期交出了最終資料。 |
| in other words | 換句話說 | 換句話說，兩個方案面臨同樣的風險。 |
| settle down | 平靜下來／安頓 | 會議開始後，現場安靜了下來。 |
| come around | 改變看法／順道來訪 | 客戶看過原型後改變了看法。 |
先看情境，再選對 Chunk。