先聽
第一遍不急著說，先抓重音和連音。
完整跟讀音檔
Chunk 三遍，再依序練三個例句；每組英文後接一次中文。
一個 Chunk，練三次
每一輪只做一件事，最後一定要自己說。
看著跟
第二遍看英文，盡量貼著聲音說。
留白自己說
第三遍聽完後，利用空白完整說一次。
昨日回顧 · Lesson 167
The test team came through with the final data. 測試團隊如期交出了最終資料。
回上一課 →The test team came through with the final data. 測試團隊如期交出了最終資料。
這個 Chunk 怎麼用？
慢速一次、正常速度兩次、中文一次。
in other words + 完整情境
用 in other words 表達「換句話說」時，把整個 Chunk 當成一個單位說，不要逐字翻譯。
三個可以直接用的例句
每段英文念三遍，再念一次中文。
In other words, the two plans share the same risk.
換句話說，兩個方案面臨同樣的風險。
先用這句記住 in other words 的核心意思。
The parts are back-ordered—in other words, we have to wait.
零件缺貨待補；換句話說，我們得等。
注意它在完整句子裡的位置與搭配。
In other words, you want a simpler design.
換句話說，你想要更簡單的設計。
換一個情境，再把整句順順說完。
常見變形
把原形變成真實對話裡常見的時態。
In other words, the two plans share the same risk.換句話說，兩個方案面臨同樣的風險。
The parts are back-ordered—in other words, we have to wait.零件缺貨待補；換句話說，我們得等。
In other words, you want a simpler design.換句話說，你想要更簡單的設計。
Mini-dialog
先看清楚什麼時候輪到你說。
A
What happened next?
接下來發生什麼事？
B
In other words, the two plans share the same risk.
換句話說，兩個方案面臨同樣的風險。
換你說
先自己說，再展開參考答案。
1. 換句話說，兩個方案面臨同樣的風險。
In other words, the two plans share the same risk.
2. 零件缺貨待補；換句話說，我們得等。
The parts are back-ordered—in other words, we have to wait.
3. 換句話說，你想要更簡單的設計。
In other words, you want a simpler design.
相關 Chunk 快速對照
依共同情境自動選出最相關的 3–4 句，不讓表格隨課數無限變長。
| Chunk | 核心動作 | 一句話判準 |
|---|---|---|
| take in | 理解吸收／收留 | take in 的核心意思是「理解吸收／收留」。從「給大家一點時間消化新的配置。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
| there is / there are | 表示某處有某物 | there is / there are 的核心意思是「表示某處有某物」。從「螢幕後方有一條鬆掉的線。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
| set down | 放下／寫下 | set down 的核心意思是「放下／寫下」。從「把樣品放在藍色桌子上。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
| as well as | 以及／也 | as well as 的核心意思是「以及／也」。從「我們需要業務以及工程團隊的意見。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
音檔逐字稿與練習順序
- in other words × 3換句話說
- In other words, the two plans share the same risk. × 3換句話說，兩個方案面臨同樣的風險。
- The parts are back-ordered—in other words, we have to wait. × 3零件缺貨待補；換句話說，我們得等。
- In other words, you want a simpler design. × 3換句話說，你想要更簡單的設計。
換句話說，兩個方案面臨同樣的風險。