本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文;也可以切成全文英文連續版。
臨時改期的設計審查
五個 Chunk 放在同一個工作早上;這段同時是音檔逐字稿。
- 1
How did the schedule change come about?
這次時程變更是怎麼發生的?
- 2
We moved the design review back to Thursday.
我們把設計審查延到星期四。
- 3
We can't just sit back and wait for another delay.
我們不能只是袖手旁觀,等下一次延誤。
- 4
Can we move the supplier call up to ten?
我們能把供應商電話會議提前到十點嗎?
- 5
Maya picked out the safest layout.
Maya 挑出了最安全的版面配置。
換你說
先別往下看。完整說出英文,再展開答案。
1. 這個想法是在走廊聊天時形成的。
The idea came about during a hallway chat.
答案要自然用到 come about。
2. 我們可以把期限延後兩天嗎?
Could we move the deadline back by two days?
答案要自然用到 move back。
3. 放輕鬆,好好看示範。
Sit back and enjoy the demo.
答案要自然用到 sit back。
4. 他們把發布日提前了一週。
They moved the release date up by a week.
答案要自然用到 move up。
5. 你能找出最關鍵的差異嗎?
Can you pick out the key difference?
答案要自然用到 pick out。
答完再看:五句怎麼分?
剛才卡住的地方,用下一個動作再判斷一次;手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| come about | 發生/形成 | 這次時程變更是怎麼發生的? |
| move back | 延後/往後移 | 我們把設計審查延到星期四。 |
| sit back | 放鬆旁觀/袖手旁觀 | 我們不能只是袖手旁觀,等下一次延誤。 |
| move up | 提前/往上移 | 我們能把供應商電話會議提前到十點嗎? |
| pick out | 挑選/辨認 | Maya 挑出了最安全的版面配置。 |
先看情境,再選對 Chunk。