本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文;也可以切成全文英文連續版。
把成本壓回目標內
五個 Chunk 放在同一個工作早上;這段同時是音檔逐字稿。
- 1
Leo turned off the projector after the budget slide.
Leo 播完預算投影片後關掉投影機。
- 2
We stepped back and reviewed the whole plan.
我們退一步重新檢視整份計畫。
- 3
The director laid down three spending rules.
主管訂下三項支出規則。
- 4
A smaller order could bring down shipping costs.
縮小訂單可能降低運費。
- 5
Maya followed up with purchasing that afternoon.
Maya 當天下午向採購追蹤進度。
換你說
先別往下看。完整說出英文,再展開答案。
1. 離開前把燈關掉。
Turn off the lights before you leave.
答案要自然用到 turn off。
2. 離邊緣遠一點。
Step back from the edge.
答案要自然用到 step back。
3. 把工具放在墊子上。
Lay the tools down on the mat.
答案要自然用到 lay down。
4. 我們得把錯誤率降下來。
We need to bring the error rate down.
答案要自然用到 bring down。
5. 我明天會用 Email 繼續追蹤。
I'll follow up by email tomorrow.
答案要自然用到 follow up。
答完再看:五句怎麼分?
剛才卡住的地方,用下一個動作再判斷一次;手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| turn off | 關掉/使人失去興趣 | Leo 播完預算投影片後關掉投影機。 |
| step back | 退一步重新看 | 我們退一步重新檢視整份計畫。 |
| lay down | 訂定/放下 | 主管訂下三項支出規則。 |
| bring down | 降低/使倒下 | 縮小訂單可能降低運費。 |
| follow up | 後續追蹤 | Maya 當天下午向採購追蹤進度。 |
先看情境,再選對 Chunk。