本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文；也可以切成全文英文連續版。
A Change of Plans
五個 Chunk 放在同一個工作早上；這段同時是音檔逐字稿。
- 1
The workshop room was suddenly unavailable, so we had to figure out another place before noon.
原本的工作坊教室突然不能用，我們得在中午前想出另一個地點。
- 2
I ran into a scheduling problem because two teams needed the same room.
我碰到排程問題，因為兩個團隊都需要同一間教室。
- 3
Mia said she could call the other team, and I asked her to let me know as soon as she heard back.
Mia 說她可以聯絡另一個團隊，我請她一有消息就告訴我。
- 4
Meanwhile, I worked out a backup plan with a smaller room and a video link.
同時，我把備案安排好：改用較小的教室，再加上視訊連結。
- 5
Before we sent the update, we made sure every guest had the new address.
我們送出通知前，先確認每位來賓都拿到新地址。
換你說
先別往下看。完整說出英文，再展開答案。
1. 我得在下午前想出另一個開會方式。
I need to figure out another way to meet before this afternoon.
答案還沒出來，先用 figure out 表達找方法。
2. 你收到客戶回覆後，告訴我一聲。
Let me know when you hear back from the client.
請對方後續通知你，用 let me know。
3. 寄信前，確認附件有放進去。
Make sure the attachment is included before you send the email.
要確認一件事確實做好，用 make sure。
4. 我們在登入新系統時碰到問題。
We ran into a problem when we logged in to the new system.
突然遇到障礙，用 ran into a problem。
5. 我們已經把明天的安排談好了。
We worked out the plan for tomorrow.
把安排談到可執行，用 worked out。
答完再看：五句怎麼分？
剛才卡住的地方，用下一個動作再判斷一次；手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| figure out | 還沒有答案，要想出辦法或弄懂原因 | 我現在需要把答案找出來。 |
| let me know | 請對方有新消息時通知你 | 答案出來後，請把消息告訴我。 |
| make sure | 要確認某件事確實完成 | 我得先確認這件事沒漏掉。 |
| run into | 意外碰到人，或突然遇到障礙 | 事情不是預期的，我剛好碰上了。 |
| work out | 把細節談好、算出來或讓事情順利解決 | 我已經把可行的安排整理好了。 |
先說出下一個動作，再選 Chunk。