MY英文創客ENGLISH CHUNKER
首頁英文創客Lesson 02
🎧 Chunk 02 · 工作與協作

follow up on

跟進某件事

想禮貌地再問一次進度、確認某個安排,或把一件還沒完成的事接回來談,這個 Chunk 很好用。它不是催人,而是自然地把話題帶回來。

完整跟讀音檔

Chunk 三遍,再依序練三個例句;每組英文後接一次中文。

正在使用:完整跟讀音檔

一個 Chunk,練三次

每一輪只做一件事,最後一定要自己說。

1

先聽

第一遍不急著說,先抓重音和連音。

2

看著跟

第二遍看英文,盡量貼著聲音說。

3

留白自己說

第三遍聽完後,利用空白完整說一次。

昨日回顧 · Lesson 01
Let me check and get back to you. 讓我確認一下,再回覆你。
回上一課 →

這個 Chunk 怎麼用?

慢速一次、正常速度兩次、中文一次。

follow up on + 事情

常接 email、request、plan、question 或 application。若要說跟某個人聯絡追蹤,通常改用 follow up with someone。

三個可以直接用的例句

每段英文念三遍,再念一次中文。

1

I'm following up on the email I sent last week.

我想跟進一下我上週寄出的那封信。

還沒收到回覆時很實用,語氣比直接問「你有看到嗎?」更專業。
2

Can we follow up on the plan after lunch?

我們午餐後可以再跟進一下這個計畫嗎?

用在會議或合作裡,表示這件事值得回來繼續談。
3

I'll follow up on your request and let you know tomorrow.

我會跟進你的請求,明天再告訴你結果。

先接住對方的需求,再給一個清楚的回覆時間。

常見變形

把原形變成真實對話裡常見的時態。

I'm following up on your request.我正在跟進你的請求。
I followed up on it yesterday.我昨天已經跟進過了。
I'll follow up with Kevin tomorrow.我明天會再聯絡 Kevin 跟進。

Mini-dialog

先看清楚什麼時候輪到你說。

A

Did the vendor send the revised quote?

廠商寄修改後的報價了嗎?

B

Not yet. I'll follow up on it this afternoon.

還沒。我今天下午會再跟進。

換你說

先自己說,再展開參考答案。

1. 我下週會跟進這件事。

I'll follow up on this next week.

2. 我昨天已經跟進那封信了。

I already followed up on that email yesterday.

3. 你可以再跟客戶聯絡跟進嗎?

Could you follow up with the client?

相關 Chunk 快速對照

依共同情境自動選出最相關的 3–4 句,不讓表格隨課數無限變長。

Chunk核心動作一句話判準
check in with找人問一下、關心對象是人,輕量而自然
look into調查、查原因我還不知道答案,要去查
get back to you稍後回覆現在不能答,晚點給你答案
let me know再告訴我/讓我知道想請對方有消息時再通知你,用 let me know 比 please inform me 更自然。
音檔逐字稿與練習順序
  1. follow up on × 3
    跟進某件事
  2. I'm following up on the email I sent last week. × 3
    我想跟進一下我上週寄出的那封信。
  3. Can we follow up on the plan after lunch? × 3
    我們午餐後可以再跟進一下這個計畫嗎?
  4. I'll follow up on your request and let you know tomorrow. × 3
    我會跟進你的請求,明天再告訴你結果。
Let me follow up on that.

讓我來跟進這件事。