本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文；也可以切成全文英文連續版。
從開場談到下一次
五個 Chunk 放在同一個工作早上；這段同時是音檔逐字稿。
- 1
At the outset, we expected only fifty guests.
一開始，我們只預期會有五十位來賓。
- 2
By the way, the photographer sent the final shots.
順帶一提，攝影師把成品照片寄來了。
- 3
In a sense, the delay helped us prepare better.
在某種意義上，延誤反而讓我們準備得更周全。
- 4
The workshop took place in the main hall.
工作坊在主廳舉行。
- 5
Guests tend to arrive right before the keynote.
來賓通常會在專題演講前才抵達。
換你說
先別往下看。完整說出英文，再展開答案。
1. 目標從一開始就很清楚。
The goals were clear at the outset.
答案要自然用到 at the outset。
2. 對了，Leo 在哪裡？
Where's Leo, by the way?
答案要自然用到 by the way。
3. 這場活動在某種意義上是一次試辦。
The event was, in a sense, a trial run.
答案要自然用到 in a sense。
4. 下次檢討會將在線上舉行。
The next review will take place online.
答案要自然用到 take place。
5. 小團隊通常決策較快。
Small teams tend to make decisions faster.
答案要自然用到 tend to。
答完再看：五句怎麼分？
剛才卡住的地方，用下一個動作再判斷一次；手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| at the outset | 一開始 | 一開始，我們只預期會有五十位來賓。 |
| by the way | 順帶一提 | 順帶一提，攝影師把成品照片寄來了。 |
| in a sense | 在某種意義上 | 在某種意義上，延誤反而讓我們準備得更周全。 |
| take place | 舉行／發生 | 工作坊在主廳舉行。 |
| tend to | 通常會／傾向於 | 來賓通常會在專題演講前才抵達。 |
先看情境，再選對 Chunk。