本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文;也可以切成全文英文連續版。
暴雨前的行程決定
五個 Chunk 放在同一個工作早上;這段同時是音檔逐字稿。
- 1
The evening flight is likely to be delayed.
晚班飛機很可能會延誤。
- 2
We looked at a variety of travel options.
我們查看了各種不同的交通方案。
- 3
The timing is sort of awkward.
這個時間點有點尷尬。
- 4
We've got two seats on the morning train.
我們有兩張早班火車票。
- 5
We've got to decide before noon.
我們得在中午前決定。
換你說
先別往下看。完整說出英文,再展開答案。
1. 價格下個月很可能上漲。
Prices are likely to rise next month.
答案要自然用到 be likely to。
2. 飯店早餐提供各式餐點。
The hotel serves a variety of breakfast dishes.
答案要自然用到 a variety of。
3. 我多少預料到會議可能取消。
I sort of expected the meeting to be canceled.
答案要自然用到 sort of。
4. 她有最新的天氣報告。
She's got the updated weather report.
答案要自然用到 have got。
5. 你一定得看看這間飯店的景色。
You've got to see the view from this hotel.
答案要自然用到 have got to。
答完再看:五句怎麼分?
剛才卡住的地方,用下一個動作再判斷一次;手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| be likely to | 很可能 | 晚班飛機很可能會延誤。 |
| a variety of | 各種不同的 | 我們查看了各種不同的交通方案。 |
| sort of | 有點/算是 | 這個時間點有點尷尬。 |
| have got | 有/擁有 | 我們有兩張早班火車票。 |
| have got to | 必須/得 | 我們得在中午前決定。 |
先看情境,再選對 Chunk。