本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文;也可以切成全文英文連續版。
上市前最後一次改版
五個 Chunk 放在同一個工作早上;這段同時是音檔逐字稿。
- 1
Customer feedback brought about a major design change.
客戶回饋促成了一次重大設計變更。
- 2
The team brought out a simpler version for testing.
團隊推出較簡單的版本做測試。
- 3
We pulled back the original launch plan.
我們撤回原本的上市計畫。
- 4
Maya threw out two confusing menu options.
Maya 刪掉兩個容易混淆的選單選項。
- 5
We put on a short demo for the sales team.
我們為業務團隊辦了一場短版示範。
換你說
先別往下看。完整說出英文,再展開答案。
1. 新規定讓審查速度加快。
The new rule brought about faster reviews.
答案要自然用到 bring about。
2. 這個顏色很襯你的眼睛。
This color brings out your eyes.
答案要自然用到 bring out。
3. 駕駛從大門旁退開。
The driver pulled back from the gate.
答案要自然用到 pull back。
4. 別丟掉那些收據。
Don't throw out those receipts.
答案要自然用到 throw out。
5. 出門前穿上外套。
Put on a jacket before you leave.
答案要自然用到 put on。
答完再看:五句怎麼分?
剛才卡住的地方,用下一個動作再判斷一次;手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| bring about | 帶來/促成 | 客戶回饋促成了一次重大設計變更。 |
| bring out | 推出/凸顯 | 團隊推出較簡單的版本做測試。 |
| pull back | 撤回/退後 | 我們撤回原本的上市計畫。 |
| throw out | 丟掉/否決 | Maya 刪掉兩個容易混淆的選單選項。 |
| put on | 舉辦/穿上 | 我們為業務團隊辦了一場短版示範。 |
先看情境,再選對 Chunk。