本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文；也可以切成全文英文連續版。
訊號很差的客服電話
五個 Chunk 放在同一個工作早上；這段同時是音檔逐字稿。
- 1
The caller hung up before Maya answered.
Maya 接起前，對方就掛電話了。
- 2
Hold on while I reopen the account.
請稍等，我重新開啟帳戶。
- 3
I could barely make out the account number.
我幾乎聽不清楚帳號。
- 4
Someone in the background yelled, "Shut up!"
背景有人大喊：「閉嘴！」
- 5
Maya held out until the signal improved.
Maya 撐到訊號恢復。
換你說
先別往下看。完整說出英文，再展開答案。
1. 先別掛電話，我幫你轉接。
Don't hang up; I'll transfer you.
答案要自然用到 hang up。
2. 抓緊扶手。
Hold on to the rail.
答案要自然用到 hold on。
3. 你從這裡看得清楚那張告示嗎？
Can you make out the sign from here?
答案要自然用到 make out。
4. 叫客戶閉嘴絕對不能接受。
Telling a customer to shut up is never acceptable.
答案要自然用到 shut up。
5. 電池應該能撐到中午。
The battery should hold out until noon.
答案要自然用到 hold out。
答完再看：五句怎麼分？
剛才卡住的地方，用下一個動作再判斷一次；手機可左右滑動表格。
先看情境，再選對 Chunk。