本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文；也可以切成全文英文連續版。
問題與聯繫工作日
五個 Chunk 放在同一個工作早上；這段同時是音檔逐字稿。
- 1
We decided to reach out to the support team.
我們決定主動聯絡支援團隊。
- 2
Hang on a minute while Leo checks the server.
Leo 檢查伺服器時，請稍等一下。
- 3
The old system had to shut down for maintenance.
舊系統必須停機維修。
- 4
We used the log to break down the error step by step.
我們用紀錄逐步拆解錯誤。
- 5
After the fix, everyone stayed to clean up the workspace.
修好後，大家留下來整理工作區。
換你說
先別往下看。完整說出英文，再展開答案。
1. 謝謝你主動聯絡。
Thanks for reaching out.
答案要自然用到 reach out。
2. 我幫你轉接時，可以稍等一下嗎？
Can you hang on while I transfer the call?
答案要自然用到 hang on。
3. 離開前請把電腦關機。
Please shut down the computer before you leave.
答案要自然用到 shut down。
4. 我們把問題拆成三個部分。
Let's break down the problem into three parts.
答案要自然用到 break down。
5. 我會在會議前整理資料。
I'll clean up the data before the meeting.
答案要自然用到 clean up。
答完再看：五句怎麼分？
剛才卡住的地方，用下一個動作再判斷一次；手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| reach out | 主動聯絡 | 我今天下午會主動聯絡客戶。 |
| hang on | 等一下／撐住 | 等一下，我查查看。 |
| shut down | 關閉／停止運作 | 工廠會停機維修。 |
| break down | 故障／拆解說明 | 我的車在回家途中故障了。 |
| clean up | 整理／清理 | 下課後我們得整理工作坊。 |
先判斷下一個動作，再選對 Chunk。