本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文;也可以切成全文英文連續版。
協作與習慣工作日
五個 Chunk 放在同一個工作早上;這段同時是音檔逐字稿。
- 1
Tuesday at three sounds good.
週二三點聽起來不錯。
- 2
I'll keep track of the action items.
我會持續掌握待辦事項。
- 3
Take your time when you review the numbers.
檢查數字時慢慢來。
- 4
If you want to join online, that works for me.
如果你想線上參加,我可以。
- 5
After a few meetings, you'll get used to the new routine.
開過幾次會後,你會漸漸習慣新流程。
換你說
先別往下看。完整說出英文,再展開答案。
1. 我覺得這樣可以。
That sounds good to me.
答案要自然用到 sounds good。
2. 我用行事曆追蹤截止日期。
I use a calendar to keep track of deadlines.
答案要自然用到 keep track of。
3. 這份表格可以慢慢填。
You can take your time with the form.
答案要自然用到 take your time。
4. 只要五點前結束,這安排我可以。
That works for me as long as we finish by five.
答案要自然用到 that works for me。
5. 我花了一週才習慣這把鍵盤。
It took me a week to get used to the keyboard.
答案要自然用到 get used to。
答完再看:五句怎麼分?
剛才卡住的地方,用下一個動作再判斷一次;手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| sounds good | 聽起來不錯/就這麼辦 | 聽起來不錯,三點見。 |
| keep track of | 持續掌握 | 這張表能幫我們持續掌握支出。 |
| take your time | 慢慢來 | 慢慢來,不用急。 |
| that works for me | 我可以/這安排適合我 | 週二下午嗎?我可以。 |
| get used to | 逐漸習慣 | 我正在習慣新的作息。 |
先判斷下一個動作,再選對 Chunk。