本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文;也可以切成全文英文連續版。
提醒與時間工作日
五個 Chunk 放在同一個工作早上;這段同時是音檔逐字稿。
- 1
Keep in mind that parking is limited.
請記得停車位有限。
- 2
The front lot is full at the moment.
前方停車場目前已滿。
- 3
Take the side entrance in case the main gate closes.
走側門,以防正門關閉。
- 4
Call security as soon as possible if you need help.
需要協助時,請儘快打給保全。
- 5
You can park behind the building as long as you display a pass.
只要出示停車證,就能停在大樓後方。
換你說
先別往下看。完整說出英文,再展開答案。
1. 我會把你的預算納入考量。
I'll keep your budget in mind.
答案要自然用到 keep in mind。
2. 系統目前離線。
The system is offline at the moment.
答案要自然用到 at the moment。
3. 我會存一份副本,以防之後需要。
I'll save a copy in case we need it later.
答案要自然用到 in case。
4. 我會儘快寄出修改後的檔案。
I'll send the revised file as soon as possible.
答案要自然用到 as soon as possible。
5. 只要天氣許可,我們八點出發。
As long as the weather holds, we'll leave at eight.
答案要自然用到 as long as。
答完再看:五句怎麼分?
剛才卡住的地方,用下一個動作再判斷一次;手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| keep in mind | 記得/考量 | 請記得停車位有限。 |
| at the moment | 目前/現在 | 我現在有點忙。 |
| in case | 以防萬一 | 帶把傘,以防下雨。 |
| as soon as possible | 儘快 | 請儘快回電給我。 |
| as long as | 只要 | 你需要待多久都可以。 |
先判斷下一個動作,再選對 Chunk。